-
1 хозяйственное ведение
хозяйственное ведение
Порядок хозяйствования (управления предприятием), в каком-то смысле унаследованный рыночной экономикой России от системы централизованного планирования и управления экономикой, распространяется на предприятия и некоторые учреждения, сохранившиеся в государственной собственности. Согласно ст. 295 ГК РФ собственник имущества, находящегося в хозяйственном ведении (т.е. государство), в соответствии с законом решает вопросы создания предприятия, определения предмета и целей его деятельности, его реорганизации и ликвидации, назначает директора (руководителя) предприятия, осуществляет контроль за использованием по назначению и сохранностью принадлежащего предприятию имущества. Собственник имеет право на получение части прибыли от использования имущества, находящегося в хозяйственном ведении предприятия. Предприятие не вправе продавать принадлежащее ему на праве хозяйственного ведения недвижимое имущество, сдавать его в аренду, отдавать в залог, вносить в качестве вклада в уставный (складочный) капитал хозяйственных обществ и товариществ или иным способом распоряжаться этим имуществом без согласия собственника. Право хозяйственного ведения, принадлежащее либо предприятию как коммерческой организации, либо учреждению, осуществляющему разрешенную ему собственником предпринимательскую деятельность, в силу этого является более широким, нежели право оперативного управления, которое может принадлежать либо некоммерческим по характеру деятельности учреждениям, либо казенным предприятиям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственное ведение
-
2 хозяйственное ведение
1) EBRD: economic control, operating control2) Sakhalin S: economic management (appended by Nikulin K.; вид вещьных прав)Универсальный русско-английский словарь > хозяйственное ведение
-
3 хозяйственное ведение
gestion f | administration fРусско-французский словарь бизнесмена > хозяйственное ведение
-
4 хозяйственное ведение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хозяйственное ведение
-
5 полное хозяйственное ведение
Универсальный русско-английский словарь > полное хозяйственное ведение
-
6 получить в хозяйственное ведение что-л
General subject: obtain operating control overУниверсальный русско-английский словарь > получить в хозяйственное ведение что-л
-
7 передача в хозяйственное ведение ([lang name=Russian]кого, кому)
affectation f | attribution f | mise f à dispositionРусско-французский словарь бизнесмена > передача в хозяйственное ведение ([lang name=Russian]кого, кому)
-
8 полное хозяйственное ведение
Русско-французский словарь бизнесмена > полное хозяйственное ведение
-
9 полное хозяйственное ведение
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > полное хозяйственное ведение
-
10 полное хозяйственное ведение
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > полное хозяйственное ведение
-
11 ведение
I в`едениеauthority; юр. jurisdictionII вед`ение(дел, хозяйства, переговоров) management, conduct, conducting, administration; (документации) maintenance -
12 the right of economic competence
хозяйственное ведение
Порядок хозяйствования (управления предприятием), в каком-то смысле унаследованный рыночной экономикой России от системы централизованного планирования и управления экономикой, распространяется на предприятия и некоторые учреждения, сохранившиеся в государственной собственности. Согласно ст. 295 ГК РФ собственник имущества, находящегося в хозяйственном ведении (т.е. государство), в соответствии с законом решает вопросы создания предприятия, определения предмета и целей его деятельности, его реорганизации и ликвидации, назначает директора (руководителя) предприятия, осуществляет контроль за использованием по назначению и сохранностью принадлежащего предприятию имущества. Собственник имеет право на получение части прибыли от использования имущества, находящегося в хозяйственном ведении предприятия. Предприятие не вправе продавать принадлежащее ему на праве хозяйственного ведения недвижимое имущество, сдавать его в аренду, отдавать в залог, вносить в качестве вклада в уставный (складочный) капитал хозяйственных обществ и товариществ или иным способом распоряжаться этим имуществом без согласия собственника. Право хозяйственного ведения, принадлежащее либо предприятию как коммерческой организации, либо учреждению, осуществляющему разрешенную ему собственником предпринимательскую деятельность, в силу этого является более широким, нежели право оперативного управления, которое может принадлежать либо некоммерческим по характеру деятельности учреждениям, либо казенным предприятиям.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the right of economic competence
-
13 economic jurisdiction
-
14 хозяйственный
в соч.- передача в хозяйственное ведение
- хозяйственная вода
- хозяйственный двор
- хозяйственный механизм
- хозяйственные операции
- хозяйственный отдел
- хозяйственное право
- хозяйственный процесс
- хозяйственный расчет
- хозяйственный способ строительства
- хозяйственный субъект
- хозяйственные товары
- хозяйственное управление -
15 economic management
1) Общая лексика: (business) ведение хозяйственной деятельности2) Дипломатический термин: хозяйствование3) Деловая лексика: хозяйственное руководство4) Сахалин Ю: хозяйственное ведение (appended by Nikulin K.; вид вещьных прав) -
16 economic authority
1) эк., гос. упр. экономическая власть (право регулировать какие-л. хозяйственные процессы)The economic authority is distributed among three main institutions. — Экономическая власть распределена между тремя основными институтами.
Syn:See:2) мн., эк., гос. упр. экономические власти [органы\] (органы государственной власти, регулирующие экономику)This is the only way that the economic authorities can gradually gain credibility. — Это единственный способ, с помощью которого экономические власти могут постепенно завоевать доверие населения.
3) эк., рос. (один из вариантов перевода российского понятия "хозяйственное ведение", закрепленного в Гражданском кодексе РФ, ч. 1, гл. 19)Syn: -
17 economic control
1) Деловая лексика: экономический контроль2) ЕБРР: хозяйственное ведение -
18 full economic jurisdiction
Юридический термин: полное хозяйственное ведениеУниверсальный англо-русский словарь > full economic jurisdiction
-
19 obtain operating control over
Общая лексика: получить в хозяйственное ведение что-лУниверсальный англо-русский словарь > obtain operating control over
-
20 operating control
1) Общая лексика: оперативный контроль, повседневный контроль2) Техника: операционный контроль, рабочие органы управления3) Вычислительная техника: оперативное управление5) Автоматика: орган управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ВЕДЕНИЕ — ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ВЕДЕНИЕ, форма права собственности на имущество, переданное государственному предприятию собственником, которым является, как правило, государство или муниципальные органы власти. Имущество, находящееся на правах собственности… … Энциклопедический словарь
Хозяйственное ведение — форма права собственности на имущество, переданное государственному предприятию собственником, которым является, как правило, государство или муниципальные органы власти. Имущество, находящееся на правах собственности хозяйственного ведения, не… … Политология. Словарь.
Хозяйственное ведение — (the right of economic competence ) – порядок хозяйствования (управления предприятием), в каком то смысле унаследованный рыночной экономикой России от системы це … Экономико-математический словарь
Хозяйственное ведение — (the right of economic competence ) – порядок хозяйствования (управления предприятием), в каком то смысле унаследованный рыночной экономикой России от системы централизованного планирования и управления экономикой, распространяется на… … Экономико-математический словарь
хозяйственное ведение — Порядок хозяйствования (управления предприятием), в каком то смысле унаследованный рыночной экономикой России от системы централизованного планирования и управления экономикой, распространяется на предприятия и некоторые учреждения, сохранившиеся … Справочник технического переводчика
Хозяйственное ведение — ! Викифицировать (Редактировать) Право хозяйственного ведения. производное от права собственности вещное право юридических лиц не собственников по хозяйственному и иному использованию имущества собственника.( Характерно только для гражданского… … Википедия
ПОЛНОЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЕ ВЕДЕНИЕ — по законодательству РФ собственник мо жет закрепить принадлежащее ему имущество за созданным им предприятиемна праве ПОЛНОГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ. Осуществляя право ПОЛНОГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ закрепленным за ним имуществом, предприятие… … Финансовый словарь
Хозяйственное право — Хозяйственное право отрасль права, нормы которой регулируют общественные отношения, возникающие в процессе осуществления предпринимательской деятельности [1]. Термин «Хозяйственное право» применялся как единый во времена СССР, в настоящий… … Википедия
Коммерческое право — Хозяйственное право отрасль права, нормы которой регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно хозяйственной деятельности и государственного управления ею[1]. Во «Большом юридическом словаре» определению предшествует… … Википедия
Центральный банк России — (ЦБ РФ) Понятие Центробанка России, история создания Банка России, функции Банка России Информация о понятии Центробанка России, история создания Банка России, функции Банка России Содержание Содержание 1. Статус 2. История 3. Аудиторы 4.… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора